Excepción de cosa juzgada

Santiago, veintinueve de mayo de dos mil veinticuatro.

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 786 del Código de Procedimiento Civil, se dicta la siguiente sentencia de reemplazo:

Visto y teniendo presente:

Lo señalado en los considerandos segundo a séptimo del fallo de casación que antecede, los que se dan por reproducidos, y lo dispuesto en los artículos 186 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, se confirma la sentencia apelada de quince de julio de dos mil veintidós, dictada en los autos Rol 506-2018 del Primer Juzgado de Letras de Chillán.

Acordada con el voto en contra del ministro señor Arturo Prado, quien fue del parecer de revocar el fallo apelado y, en su lugar, rechazar la excepción de cosa juzgada por no concurrir todos sus presupuestos y acoger la acción de simulación interpuesta, teniendo presente para ello lo señalado en su voto disidente del fallo de casación que antecede y por compartir los argumentos vertidos por la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Chillán que fuere anulada y, mediante la cual, se procedió a acoger la demanda deducida en autos y declarar nulo el contrato de compraventa de 5 de marzo de 2015 celebrado entre los demandados.

Regístrese y devuélvase vía interconexión.

Redacción a cargo del Ministro señor Arturo Prado P.

Nº 5.612-2023.

Pronunciado por la Primera Sala de la Corte Suprema, integrada por los Ministros señor Arturo Prado P., señor Mauricio Silva C., señora María Angélica Repetto G., señor Miguel Vázquez P. (S) y el Abogado Integrante señor Pedro Águila Y.

No obstante, haber concurrido a la vista de la causa y al acuerdo, no firman el Ministro señor Prado, por estar con feriado legal y el Abogado integrante señor Águila, por haber cesado sus funciones.