Casación en el fondo

Santiago, once de noviembre de dos mil veintiséis.

En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 786 del Código de Procedimiento Civil, se dicta la siguiente sentencia de reemplazo.

Visto:

Teniendo presente los razonamientos expresados en los motivos tercero a sexto del fallo de casación que antecede, se revoca la resolución apelada de veintiocho de julio de dos mil veinticinco, dictada por el Décimo Noveno Juzgado Civil de Santiago en la causa Rol N° C-10.103-2025 y, en su lugar, se declara que se debe continuar con la sustanciación normal del procedimiento por juez no inhabilitado, dictando la resolución pertinente al tenor del artículo 435 del Código de Procedimiento Civil, por el período indicado en el motivo quinto de la sentencia de casación, esto es, desde el mes de junio del año 2022 al mes de junio del año 2025.

Acordada con el voto en contra de la ministra Señora Repetto, quien estuvo por no dictar sentencia de reemplazo, en virtud de los mismos fundamentos consignados en la sentencia de casación.

Regístrese y devuélvase.

Redacción a cargo del ministro Sr. Arturo Prado Puga.

Rol N° 51.872-2025.

Pronunciado por la Primera Sala de la Corte Suprema integrada por los Ministros señor Arturo Prado P., señor Mauricio Silva C., señora María Angélica Repetto G., señora María Soledad Melo L. y señor Dinko Franulic C.

No obstante, haber concurrido a la vista de la causa y al acuerdo, no firma el Ministro señor Silva, por estar en comisión de servicio.