Jurisprudencia civil de la Corte Suprema
Art. 1401. La donación entre vivos que no se insinuare, sólo tendrá efecto hasta el valor de dos centavos, y será nula en el exceso.
Se entiende por insinuación la autorización de juez competente, solicitada por el donante o donatario.
El juez autorizará las donaciones en que no se contravenga a ninguna disposición legal.
Texto vigente según la Biblioteca del Congreso Nacional, leído el 6 de noviembre de 2026.
13 fallos
Acoge el recursoRol 10624-2025C.A. de Valdivia25 mar 2026
Se revoca el fallo que rechazó la demanda y se acoge, declarando nulo de nulidad absoluta por simulación el contrato de compraventa que ocultó una donación irrevocable, al faltar la solemnidad de la insinuación exigida por la ley.
Acoge el recursoRol 53055-2022C.A. de Santiago2 oct 2024
Se dicta sentencia de reemplazo y se acoge parcialmente la demanda subsidiaria de simulación relativa y nulidad absoluta, declarando simulados diversos actos y la nulidad del contrato disimulado de donación por falta de insinuación, al configurarse los elementos de la simulación.
Acoge el recursoRol 14072-2022C.A. de Concepción29 ene 2024
Se dicta sentencia de reemplazo que acoge la demanda de simulación relativa y nulidad absoluta, declarando simuladas las compraventas y nulos los contratos de donación disimulados, tras desestimarse la falta de legitimación pasiva.
Acoge el recursoRol 31722-2021C.A. de Santiago14 nov 2022
Se acoge la casación en el fondo y se anula la sentencia: los jueces calificaron erróneamente los hechos al estimar no cumplida la condición suspensiva del legado, cuyo plazo debía contarse desde la autorización para donar.
Acoge el recursoRol 9793-2019C.A. de Santiago15 sep 2021
Acoge demanda: compraventas simuladas ocultan donación, nula por falta de insinuación; ordena cancelar inscripciones, sin costas por motivo plausible para litigar.
Rechaza el recursoRol 2733-2019C.A. de Santiago7 dic 2020
Se rechaza el recurso de casación en el fondo: el Conservador de Bienes Raíces debe abstenerse de inscribir un título que adolece de un vicio manifiesto de nulidad absoluta, sin que sus facultades alcancen para estimar saneada la nulidad por el transcurso del tiempo.
Rechaza el recursoRol 8405-2017C.A. de Concepción18 oct 2018
Se rechazan los recursos de casación en la forma y en el fondo deducidos por los demandantes y la tercera coadyuvante: la Corte concluye que los jueces recurridos no conculcaron las normas legales denunciadas o, de haberlo hecho, ello no influyó en lo dispositivo del fallo.
Acoge el recursoRol 59-2017C.A. de Santiago21 sep 2017
Se invalida de oficio la sentencia de alzada por falta de consideraciones de hecho y derecho sobre los presupuestos de la acción de simulación, lo que causó su rechazo; no se resuelven las casaciones.
Acoge el recursoRol 2968-2016C.A. de Antofagasta24 nov 2016
Se revoca la sentencia y se acoge la demanda: el contrato de compraventa es simulación relativa que oculta una donación, nula absolutamente por falta del trámite de insinuación exigido por la ley para su validez.
Rechaza el recursoRol 5183-2015C.A. de Talca22 oct 2015
Se rechazan los recursos de casación en la forma y en el fondo: los demandantes, en su calidad de herederos del vendedor ya fallecido, están legitimados para impugnar contratos onerosos que burlan las legítimas, desechándose los errores de derecho denunciados.
Rechaza el recursoRol 32321-2014C.A. de Santiago27 jul 2015
Se rechazan los recursos de casación en la forma y en el fondo deducidos por la demandada, al no configurarse los vicios procesales invocados ni la infracción de normas sobre legitimación activa, prueba y solemnidades de la donación.
Rechaza el recursoRol 1821-2013C.A. de Concepción15 oct 2014
Se rechaza el recurso de casación en el fondo porque el recurrente no explicó pormenorizadamente los errores de derecho denunciados ni su influencia sustancial en lo dispositivo del fallo, y el resultado final fue el rechazo de la demanda.
Acoge el recursoRol 2749-2013C.A. de Temuco21 jul 2014
Se dicta sentencia de reemplazo tras acogerse el recurso de casación, aplicando la doctrina de la simulación, entendida como la disconformidad consciente entre la voluntad y su declaración, conforme a los fundamentos del fallo de casación.