Jurisprudencia civil de la Corte Suprema
Art. 675. Para que valga la tradición se requiere un título translaticio de dominio, como el de venta, permuta, donación, etc.
Se requiere además que el título sea válido respecto de la persona a quien se confiere. Así el título de donación irrevocable no transfiere el dominio entre cónyuges.
Texto vigente según la Biblioteca del Congreso Nacional, leído el 6 de noviembre de 2026.
8 fallos
Rechaza el recursoRol 47501-2024C.A. de Punta Arenas3 oct 2025
Se rechaza el recurso de casación en el fondo: la Corte estima que el mandato para inscribir el dominio era irrevocable y no se extinguió con la muerte del mandante, por acceder al contrato de compraventa, lo que priva de asidero a la nulidad pretendida.
Acoge el recursoRol 115572-2023C.A. de Copiapó2 abr 2025
Se acoge la casación en el fondo y se anula la sentencia, al infringirse el artículo 97 del Código de Minería: la acción de nulidad exige acreditar un interés actual, que no se tiene por automático por la sola superposición de concesiones.
Acoge el recursoRol 115570-2023C.A. de Copiapó2 abr 2025
Se acoge la casación en el fondo y se anula la sentencia: la Corte estima que se infringió el artículo 97 del Código de Minería, pues el interés para pedir la nulidad radicaba en el mandatario y no en la demandante, que solo era dueña tras la cesión de derechos.
Acoge el recursoRol 115571-2023C.A. de Copiapó2 abr 2025
Se acoge la casación en el fondo y se anula la sentencia: la judicatura infringió el artículo 97 del Código de Minería al acoger la demanda sin verificar el interés actual exigido para la acción de nulidad de concesión minera.
Rechaza el recursoRol 114574-2022C.A. de San Miguel10 may 2024
Se rechazan los recursos de casación en la forma y en el fondo: la posesión inscrita de las demandadas es anterior a la de los actores, por lo que prevalece el criterio registral de prioridad y no se advierten infracciones de ley en la sentencia recurrida.
Rechaza el recursoRol 3663-2019C.A. de Talca16 jun 2021
Se rechaza la casación: es nula la inscripción de un inmueble cuyo cedente estaba interdicto por demencia (art. 465 CC), sin que obste la inscripción judicial ni la facultad del título.
Acoge el recursoRol 9462-2019C.A. de Talca21 dic 2020
Se acoge la demanda: se revoca el fallo apelado y se declara la nulidad absoluta de la compraventa y de su tradición e inscripción, por falta de título traslaticio válido; se rechaza la nulidad de la segunda venta por ser válida aunque inoponible al dueño.
Rechaza el recursoRol 28600-2016C.A. de Talca8 nov 2016
… se rechazan los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos en lo principal y primer otrosí de la presentación de fojas 292 por el abogado Daniel Orellana Ahumada, en representación del demandado nombre reservado, en…