Fallos civiles de la Corte Suprema
Casación, queja y demás recursos civiles que resuelven la Primera y la Cuarta Sala de la Corte Suprema.
349 fallos
Rechaza el recursoRol 12474-2018C.A. de Santiago30 oct 2019
Daño emergente
Se rechazan los recursos de casación en la forma y en el fondo: los errores invocados no influyen en lo dispositivo del fallo, pues no se denunciaron las normas decisorias litis infringidas, y el de fondo alude a resoluciones ajenas a la causa.
- Casación en la forma y en el fondo
- nombre reservado con ASOC.CHILENA de Seguridad
Acoge el recursoRol 42449-2017C.A. de Santiago9 oct 2019
Daño moral
Se rechaza la casación en la forma y la eximente del artículo 169 de la Ley N°18.290; se revoca la falta de legitimación activa de los hermanos del demandante fallecido y se acoge su demanda de daño moral, fijando $8.000.000 para cada uno, con responsabilidad solidaria.
- Casación en el fondo
- nombre reservado con nombre reservado, Express de Santiago Uno S.A.
Acoge el recursoRol 42449-2017C.A. de Santiago9 oct 2019
Indemnización de perjuicios
Se acoge la casación y se anula la sentencia: los hermanos de la víctima tienen legitimación activa para demandar la indemnización civil, sin regir la prelación del Código Procesal Penal.
- Casación en el fondo
- nombre reservado con nombre reservado, Express de Santiago Uno S.A.
Acoge el recursoRol 14966-2018C.A. de Santiago9 sep 2019
Daño emergente
Se revoca la sentencia en cuanto acogió el lucro cesante y se rechaza la demanda en ese acápite, confirmándose el pago de 4.652,64 UF por daño emergente, al estar la demandante legitimada como propietaria al momento de constatarse los daños.
- Casación en la forma y en el fondo
- Inversiones e Inmobiliaria Santa Clara Ii Ltda. con nombre reservado
Acoge el recursoRol 18171-2017C.A. de Santiago29 ago 2019
Acción de protección
Se acoge la casación en el fondo de la demandada y se anula la sentencia: el cálculo del lucro cesante infringió la sana crítica, pues se indemnizó el 100% de los minutos cuando la demandada solo era proveedora del 42% de ellos.
- Casación en el fondo
- Ops Ingenieria Limitada con Telefonica Moviles Chile S.A.
Rechaza el recursoRol 7544-2018C.A. de Santiago29 ago 2019
Indemnización de perjuicios
Se rechaza el recurso de casación en el fondo: no se denunciaron normas reguladoras de la prueba, por lo que los hechos asentados resultan inamovibles y las infracciones alegadas se construyen sobre circunstancias fácticas no acreditadas.
- Casación en el fondo
- nombre reservado con nombre reservado
Rechaza el recursoRol 4059-2018C.A. de Temuco27 ago 2019
Daño moral
Se rechaza el casación en el fondo: no se acreditó imprudencia del demandante ni nexo causal entre conducir sin licencia clase C y el daño, por lo que no procede reducir la indemnización del artículo 2330 del Código Civil.
- Casación en el fondo
- nombre reservado con nombre reservado
Acoge el recursoRol 44485-2017C.A. de Santiago21 ago 2019
Daño emergente
… se rechazan los recursos de casación en la forma y en el recurso de casación en el fondo deducidos por en lo principal y primer otrosí de fojas 941 por el abogado José Joaquín Ugarte Godoy, en representación del demandado Banco Security.…
- Casación en la forma y en el fondo
- nombre reservado con Banco Security
Rechaza el recursoRol 1255-2018C.A. de Santiago13 ago 2019
Responsabilidad extracontractual
Se rechaza el recurso de casación en el fondo porque el impugnante no denunció las normas decisorias litis sobre el cuasicontrato de comunidad invocado, lo que impide a la Corte dictar sentencia de reemplazo dado el carácter de derecho estricto del recurso.
- Casación en el fondo
- Aco S.A. con Cencosud Shopping Centers S.A., Inmobiliaria del Sur
Rechaza el recursoRol 45582-2017C.A. de Santiago1 jul 2019
Concurrencia de responsabilidades
Se rechaza el recurso de casación en el fondo: los hechos de la causa son inamovibles para el tribunal de casación y no se denunció eficazmente la infracción de las leyes reguladoras de la prueba.
- Casación en la forma y en el fondo
- Comercializadora Multinacional The Ravens Inversiones Limitada, Inversiones…
Acoge el recursoRol 4587-2018C.A. de Punta Arenas24 jun 2019
Indemnización de perjuicios
Se acoge la casación en el fondo y se anula la sentencia de alzada, al estimarse que la falta de ilicitud del actuar de los dependientes impedía configurar la responsabilidad extracontractual y rechazar la demanda.
- Casación en el fondo
- nombre reservado con Rendic Hermanos S.A.
Rechaza el recursoRol 44645-2017C.A. de Santiago18 jun 2019
Indemnización de perjuicios
Se rechaza el recurso de casación en el fondo: no se acredita la infracción de leyes reguladoras de la prueba ni la culpa del conductor, hechos que no pueden modificarse en esta instancia.
- Casación en el fondo
- Sociedad Concesionaria del Elqui S.A. con Transporte Internacional Expreso,…
Rechaza el recursoRol 5473-2018C.A. de Concepción13 jun 2019
Carga de la prueba
Se rechaza el recurso de casación en el fondo: no se acreditó la infracción al artículo 1698 del Código Civil, pues los demandantes rindieron prueba sobre el daño moral sufrido y no se limitaron a invocar el vínculo de parentesco.
- Casación en el fondo
- nombre reservado con Compañia Puerto de Coronel S.A.
Acoge el recursoRol 4350-2018C.A. de Santiago27 may 2019
Contrato
Se dicta sentencia de reemplazo y se confirma la apelada: la demandada responde por el hecho de su dependiente conforme al artículo 2320 del Código Civil, al no acreditar diligencia en la elección, control y vigilancia que desvirtuara la presunción legal de responsabilidad.
- Casación en el fondo
- nombre reservado con Cencosud Retail S.A.
Acoge el recursoRol 4350-2018C.A. de Santiago27 may 2019
Responsabilidad por hecho de terceros
Se acoge casación en el fondo y se anula la sentencia: el art. 2320 del Código Civil exige dependencia funcional, no solo laboral, comprendiendo al subcontratado.
- Casación en el fondo
- nombre reservado con Cencosud Retail S.A.
Acoge el recursoRol 2779-2018C.A. de Iquique15 abr 2019
Daño moral
Se dicta sentencia de reemplazo en juicio por daño moral, acogiendo la acción de responsabilidad extracontractual contra la Mutual demandada por culpa propia en la mala atención de salud prestada al actor, conforme al artículo 2314 del Código Civil.
- Casación en la forma y en el fondo
- nombre reservado
Acoge el recursoRol 2779-2018C.A. de Iquique15 abr 2019
Valoración de la prueba
Se acoge la casación en la forma y se anula la sentencia de la Corte de Apelaciones de Iquique, por estimarse que incurrió en el vicio formal invocado por el recurrente, disponiéndose el reenvío de los autos para su nueva resolución.
- Casación en la forma y en el fondo
- nombre reservado
Otra resoluciónRol 27948-2017C.A. de Santiago4 abr 2019
Daño moral
Se anula la sentencia por falta de claridad sobre los hechos que justifican reducir el daño moral: no se precisó la conducta de la víctima que constituiría exposición imprudente al daño exigida por el artículo 2330 del Código Civil.
- Casación en la forma y en el fondo
- nombre reservado con nombre reservado
Acoge el recursoRol 35092-2017C.A. de Temuco1 abr 2019
Indemnización de perjuicios
Revoca la sentencia y acoge solo daño material, rechazando el moral por falta de prueba; los demandados responden solidariamente según la Ley de Tránsito al no acreditar uso del vehículo contra su voluntad.
- Casación en el fondo
- nombre reservado con nombre reservado
Acoge el recursoRol 45023-2017C.A. de Temuco21 mar 2019
Indemnización de perjuicios
Se acoge la casación en el fondo y se anula la sentencia de alzada: se interpretaron erróneamente los artículos 2314 y 2329 del Código Civil, pues el hecho imputado no es causa adecuada del daño. Se rechaza la casación formal.
- Casación en la forma y en el fondo
- nombre reservado con nombre reservado