Fallos civiles de la Corte Suprema
Casación, queja y demás recursos civiles que resuelven la Primera y la Cuarta Sala de la Corte Suprema.
439 fallos
Rechaza el recursoRol 3203-2019C.A. de Rancagua17 feb 2020
Onus probandi o carga de la prueba
Se rechaza el recurso de casación en el fondo, pues las normas sobre valoración de la prueba invocadas no permiten fundarlo y la impugnación cuestiona la ponderación de las probanzas, cuestión ajena al control casacional.
- Casación en el fondo
- nombre reservado con nombre reservado (p)
Acoge el recursoRol 5441-2018C.A. de Rancagua11 feb 2020
Acción declarativa de derechos
Se dicta sentencia de reemplazo y se revoca la de alzada, acogiendo la demanda subsidiaria y declarando que el inmueble ingresó al patrimonio reservado de la demandante, al reproducirse los motivos del fallo de casación; se rechaza la reconvención.
- Casación en el fondo
- nombre reservado con nombre reservado
Acoge el recursoRol 5441-2018C.A. de Rancagua11 feb 2020
Acción declarativa de derechos
Se anula la sentencia de apelación: la presunción de separación de bienes de la mujer casada que grava un inmueble a favor del SERVIU opera de pleno derecho, sin indagar el origen de los fondos.
- Casación en el fondo
- nombre reservado con nombre reservado
Rechaza el recursoRol 18697-2019C.A. de Rancagua27 ene 2020
Ocupación ilegal
Se rechazan los recursos de casación en la forma y en el fondo: el fallo sí contiene las motivaciones exigidas y la ponderación de la prueba es facultad privativa de los tribunales de instancia, sin infracción a las normas reguladoras de la prueba.
- Casación en la forma y en el fondo
- nombre reservado con nombre reservado
Acoge el recursoRol 4253-2019C.A. de Rancagua8 ene 2020
Acción de precario
Se confirma la sentencia apelada: la acción de precario no prospera porque ambas partes acompañaron títulos de dominio sobre el lote, sin antecedentes que permitan preferir uno al otro, lo que exige dilucidar una eventual superposición en un juicio ordinario de lato conocimiento.
- Casación en el fondo
- nombre reservado con nombre reservado (p)
Acoge el recursoRol 4253-2019C.A. de Rancagua8 ene 2020
Acción de precario
La Corte invalida de oficio la sentencia de segunda instancia por omitir el análisis de la prueba del demandado, incurriendo en la causal del artículo 768 N°5 en relación con el artículo 170 N°4, y no emite pronunciamiento sobre el recurso de casación en el fondo.
- Casación en el fondo
- nombre reservado con nombre reservado (p)
Rechaza el recursoRol 7518-2018C.A. de Rancagua6 ene 2020
Acción de oposición dl2695
Se rechazan los recursos de casación en la forma y en el fondo: no se configura la infracción al artículo 170 N° 4 del Código de Procedimiento Civil, y la casación en el fondo no puede revisar la ponderación de la prueba ni los hechos fijados por el tribunal de instancia.
- Casación en la forma y en el fondo
- nombre reservado con nombre reservado
Acoge el recursoRol 3202-2019C.A. de Rancagua3 ene 2020
Ocupación ilegal
Se revoca la sentencia y se rechaza la demanda de precario: la ocupación de la demandada deriva de un contrato de promesa de compraventa previo, título que justifica la tenencia y excluye la ignorancia o mera tolerancia del dueño.
- Casación en el fondo
- nombre reservado con nombre reservado (p)
Acoge el recursoRol 3202-2019C.A. de Rancagua3 ene 2020
Ocupación ilegal
Se invalida de oficio la sentencia de la Corte de Apelaciones por omitir las consideraciones de hecho y de derecho exigidas por el artículo 170, al no analizar la prueba rendida en segunda instancia por la demandada sobre la ignorancia o mera tolerancia del dueño.
- Casación en el fondo
- nombre reservado con nombre reservado (p)
Rechaza el recursoRol 14902-2018C.A. de Rancagua25 oct 2019
Daño emergente
Se rechazan los recursos de casación en la forma y en el fondo: los hechos asentados son inamovibles en casación y no se denunció infracción de normas reguladoras de la prueba, sin errores de derecho que influyan en lo dispositivo.
- Casación en la forma y en el fondo
- nombre reservado con Prestaciones de Salud Intersalud Ltda.
Acoge el recursoRol 4296-2018C.A. de Rancagua24 sep 2019
Contrato de compraventa
Se dicta sentencia de reemplazo que confirma la sentencia apelada, tras acoger el recurso de casación y corregir los fundamentos relativos al carácter obligatorio de las bases de licitación para la entidad licitante y el adjudicatario.
- Casación en la forma y en el fondo
- SOC. Comercial Santa Maria Limitadan con nombre reservado
Rechaza el recursoRol 4296-2018C.A. de Rancagua24 sep 2019
Requisitos de la sentencia
Se rechaza la casación en la forma y se acoge la de fondo: los jueces desnaturalizaron el contrato al estimar que el demandado no era sujeto pasivo de la acción, infringiendo los artículos 1545 y 1560 del Código Civil.
- Casación en la forma y en el fondo
- SOC. Comercial Santa Maria Limitadan con nombre reservado
Rechaza el recursoRol 14918-2018C.A. de Rancagua26 ago 2019
Falsificación de factura
Se rechaza el recurso: no se infringen normas sobre valoración de pericia ni las de la Ley 19.983, que no exigen firma del receptor en el acuse de recibo.
- Casación en el fondo
- Factorone S.A. con nombre reservado
Rechaza el recursoRol 37120-2017C.A. de Rancagua20 ago 2019
Ultra petita
Se rechazan los recursos de casación en la forma y en el fondo: el recurrente omitió invocar los preceptos decisorios necesarios y no denunció infracción a las leyes reguladoras de la prueba, sin poder alterarse los hechos establecidos en la sentencia.
- Casación en la forma y en el fondo
- nombre reservado con nombre reservado
Acoge el recursoRol 26149-2018C.A. de Rancagua20 jun 2019
Isapre nueva masvida
Se dicta sentencia de reemplazo y se confirma la sentencia apelada, por aplicación del artículo 186 del Código de Procedimiento Civil y lo expuesto en los motivos del fallo de casación que se reproducen.
- Casación en el fondo
- nombre reservado con nombre reservado (e)
Acoge el recursoRol 26149-2018C.A. de Rancagua20 jun 2019
Contrato de salud
Se acoge la casación y se anula la sentencia: las costas del recurso de protección no emanan de los contratos de salud traspasados y el título carece de fuerza ejecutiva.
- Casación en el fondo
- nombre reservado con nombre reservado (e)
Rechaza el recursoRol 25196-2018C.A. de Rancagua6 jun 2019
Principio de especialidad
Se rechaza la casación: la resolución que niega la liquidación voluntaria solo es apelable en los casos del artículo 4 de la Ley N° 20.720, norma especial que prevalece sobre las reglas generales del Código Orgánico de Tribunales.
- Casación en el fondo
- nombre reservado con Tesoreria General de la REPUBLICA. (e)
Rechaza el recursoRol 29866-2018C.A. de Rancagua30 may 2019
Influencia sustancial en lo dispositivo del fallo
Se rechaza el recurso de casación en el fondo porque las infracciones probatorias denunciadas no influyen sustancialmente en lo dispositivo del fallo, al no ligarse con la preceptiva sustantiva que regula el asunto controvertido.
- Casación en el fondo
- nombre reservado con nombre reservado (e)
Rechaza el recursoRol 19104-2017C.A. de Rancagua28 mar 2019
Constitucion Servidumbre
No hay vicio de extra petita, pues declarar la falta de legitimación pasiva compete al tribunal; la casación de fondo no prospera porque el fallo se resolvió solo en lo procedimental, sin ver el fondo ni las normas denunciadas.
- Casación en la forma y en el fondo
- nombre reservado con nombre reservado
Acoge el recursoRol 1139-2018C.A. de Rancagua21 mar 2019
Indemnización de perjuicios
Se dicta sentencia de reemplazo y se revoca la resolución apelada, rechazándose la solicitud de abandono del procedimiento, acogiendo las consideraciones del fallo de casación.
- Casación en el fondo
- nombre reservado con nombre reservado