Ir al contenido
BuscadorCivil

Jurisprudencia civil de la Corte Suprema

CódigoCódigo de Procedimiento CivilArtículo 342

Código de Procedimiento Civil, artículo 342

Texto del artículo

Art. 342 (331). Serán considerados como instrumentos públicos en juicio, siempre que en su otorgamiento se hayan cumplido las disposiciones legales que dan este carácter:

1°. Los documentos originales;

2°. Las copias dadas con los requisitos que las leyes prescriban para que hagan fe respecto de toda persona, o, a lo menos, respecto de aquella contra quien se hacen valer;

3°. Las copias que, obtenidas sin estos requisitos, no sean objetadas como inexactas por la parte contraria dentro de los tres días siguientes a aquel en que se le dio conocimiento de ellas;

4°. Las copias que, objetadas en el caso del número anterior, sean cotejadas y halladas conforme con sus originales o con otras copias que hagan fe respecto de la parte contraria; y 5°. Los testimonios que el tribunal mande agregar durante el juicio, autorizados por su secretario u otro funcionario competente y sacados de los originales o de copias que reúnan las condiciones indicadas en el número anterior.

6°. Los documentos electrónicos suscritos mediante firma electrónica avanzada.

Texto vigente según la Biblioteca del Congreso Nacional, leído el 6 de noviembre de 2026.

Fallos que aplican el artículo 342

93 fallos

  1. Rechaza el recursoRol 12178-2017C.A. de Santiago7 ago 2018

    Contrato de promesa

    Se rechaza el recurso de casación en el fondo: la infracción a las normas reguladoras de la prueba se acusa respecto de un documento no acompañado legalmente al proceso, de modo que el recurso se sustenta en hechos no establecidos por los jueces del fondo.

    • Casación en el fondo
    • nombre reservado con nombre reservado
  2. Acoge el recursoRol 97670-2016C.A. de Chillán19 jun 2018

    Daño moral

    Se acoge la demanda y se condena solidariamente al dueño y al conductor del vehículo a indemnizar el daño moral por la muerte de la víctima, al no acreditarse que el vehículo fue usado contra la voluntad de su dueño (art. 174 inc. 2° Ley 18.290).

    • Casación en el fondo
    • nombre reservado con nombre reservado
  3. Acoge el recursoRol 38253-2016C.A. de Valparaíso14 dic 2017

    Constitución de servidumbre minera

    Se revoca la sentencia apelada y se acoge la demanda de constitución de servidumbre minera, fijando la indemnización en seis UFA anuales por veinte años, al acreditarse las condiciones legales de los artículos 122 y 234 del Código de Minería con la prueba documental aportada.

    • Casación en el fondo
    • nombre reservado con Compañía Ganadera de Tongoy (MRA.)
  4. Acoge el recursoRol 38253-2016C.A. de Valparaíso14 dic 2017

    Constitución de servidumbres mineras

    Se acoge la casación en el fondo y se anula la sentencia por infracción de las normas de valoración de la prueba, al desestimarse las probanzas sin justificación.

    • Casación en el fondo
    • nombre reservado con Compañía Ganadera de Tongoy (MRA.)
  5. Rechaza el recursoRol 94887-2016C.A. de Santiago25 sep 2017

    Daño

    Se rechaza el recurso de casación en el fondo, con costas, al no acreditarse la actuación ilícita ni el daño exigidos por la responsabilidad extracontractual, siendo los hechos de la causa inamovibles para la Corte conforme al artículo 785 del Código de Procedimiento Civil.

    • Casación en el fondo
    • nombre reservado con nombre reservado School y Cía.
  6. Rechaza el recursoRol 11773-2017C.A. de Santiago20 sep 2017

    Carga de la prueba

    Se rechaza la casación en el fondo: no se infringen las leyes reguladoras de la prueba, pues lo impugnado es solo la ponderación de los medios probatorios y el hecho de no acreditarse la posesión exclusiva del tercerista resulta inamovible para el tribunal.

    • Casación en el fondo
    • Caja de Compensacion de los Andes con nombre reservado (penroz Gomez Domingo…
  7. Rechaza el recursoRol 92849-2016C.A. de Talca17 ago 2017

    Posesión inscrita

    Se rechazan los recursos: la falta de valoración de la prueba testimonial no configura el vicio invocado y los errores de derecho carecen de influencia, pues la posesión material de los demandados determinó el rechazo de la reivindicación.

    • Casación en la forma y en el fondo
    • nombre reservado con nombre reservado
  8. Acoge el recursoRol 20395-2015C.A. de La Serena9 ene 2017

    Valoración de la prueba

    Se acoge la casación en el fondo y se anula la sentencia de la Corte de Apelaciones por error de derecho en la valoración de la prueba: la documental y la confesional acreditan que el deslinde entre los predios es un canal de regadío.

    • Casación en el fondo
    • Inmobiliaria Santa Ana de Peñuelas S.A. con nombre reservado
  9. Acoge el recursoRol 49914-2016C.A. de Santiago29 dic 2016

    Conservador de bienes raíces (CBR)

    Se revoca la sentencia de alzada y se rechazan las excepciones, ordenando continuar la ejecución: la hipoteca garantizó obligaciones futuras y el convenio judicial preventivo no obliga al acreedor hipotecario que no votó.

    • Casación en el fondo
    • Banco del Estado de Chile con Exportadora Convallis S.A., nombre reservado,…
  10. Acoge el recursoRol 49914-2016C.A. de Santiago29 dic 2016

    Conservador de bienes raíces (CBR)

    Se acoge la casación: la copia de la inscripción de hipoteca prueba su otorgamiento por escritura pública y sus estipulaciones, sin configurarse la falta de instrumento público del artículo 1701.

    • Casación en el fondo
    • Banco del Estado de Chile con Exportadora Convallis S.A., nombre reservado,…
  11. Rechaza el recursoRol 22879-2015C.A. de Antofagasta4 oct 2016

    Daño moral

    Se rechaza el recurso de casación en el fondo porque no denunció la vulneración de las normas decisorias de la litis y sus argumentaciones se contradicen entre sí, lo que lo priva de la certeza propia de un recurso de derecho estricto.

    • Casación en la forma y en el fondo
    • nombre reservado con Mutual de Seguridad de la Camara de Chilena de la…
  12. Acoge el recursoRol 5933-2015C.A. de La Serena7 jul 2016

    Servidumbre de tránsito

    Se anula la sentencia por omitir valorar la escritura pública que acredita la servidumbre, vulnerando las normas sobre el valor de los instrumentos públicos.

    • Casación en el fondo
    • nombre reservado con nombre reservado
  13. Rechaza el recursoRol 6771-2015C.A. de La Serena6 jun 2016

    Pequeña propiedad raíz

    Se rechaza el recurso de casación en el fondo: no se acredita infracción a las leyes reguladoras de la prueba, pues solo se discute la valoración de los medios probatorios, lo que impide revisar las normas sustantivas invocadas.

    • Casación en el fondo
    • nombre reservado con nombre reservado
  14. Rechaza el recursoRol 7962-2015C.A. de Santiago19 may 2016

    Buena fe

    Se rechazan los recursos de casación en la forma y en el fondo, pues la demandante no puede desconocer su propia conducta previa: aceptó y se benefició de la relación contractual que luego cuestiona, lo que contraviene la buena fe y la regla de los actos propios.

    • Casación en la forma y en el fondo
    • Bellsouth Comunicaciones S. A. con nombre reservado
  15. Rechaza el recursoRol 3044-2015C.A. de Santiago28 abr 2016

    Cosa juzgada

    Se rechazan los recursos: no hay ultra petita y la demandante no es dueña de los dineros, por lo que no tiene legitimidad activa y los créditos carecen de causa lícita.

    • Casación en la forma y en el fondo
    • Inmobiliaria Sovial S.A. con Banco Santander CHILE.
  16. Rechaza el recursoRol 7260-2015C.A. de Chillán28 abr 2016

    Buena fe

    Se rechaza el recurso de casación en el fondo: la Corte estima que los jueces aplicaron correctamente los artículos 2505 y 724 del Código Civil, al no acreditarse título inscrito que permitiera la prescripción adquisitiva contra título inscrito.

    • Casación en el fondo
    • nombre reservado con nombre reservado
  17. Rechaza el recursoRol 1666-2015C.A. de Valparaíso26 abr 2016

    Daño moral

    Se rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por el banco demandado, al no haberse cometido los errores de derecho invocados: no se acredita infracción a las normas sobre transacción, extinción de obligaciones ni al valor probatorio de la escritura pública.

    • Casación en el fondo
    • nombre reservado con Banco SANTANDER-CHILE.
  18. Acoge el recursoRol 2576-2015C.A. de Santiago14 mar 2016

    Precario

    Se revoca la sentencia apelada y se rechaza la demanda de precario: el testamento acompañado desvirtúa la presunción de dominio del demandante y la ocupación de los demandados está amparada por su calidad de herederos de la antecesora.

    • Casación en el fondo
    • nombre reservado con nombre reservado
  19. Acoge el recursoRol 2576-2015C.A. de Santiago14 mar 2016

    Derechos reales

    Se anula la sentencia de precario por errónea aplicación del art. 688: ese artículo solo condiciona la disposición de bienes por herederos, y el título testamentario desvirtúa la presunción de dominio, faltando el requisito del art. 2195.

    • Casación en el fondo
    • nombre reservado con nombre reservado
  20. Rechaza el recursoRol 1146-2015C.A. de Valdivia4 mar 2016

    Error de derecho

    Se rechaza el recurso de casación en el fondo: la Corte estima que las alegaciones buscan una nueva valoración de la prueba, lo que excede sus fines, sin haberse denunciado eficientemente la infracción de normas reguladoras de la prueba.

    • Casación en el fondo
    • nombre reservado con Agropecuaria nombre reservado y Compañia y OTROS.