Fallos civiles de la Corte Suprema
Casación, queja y demás recursos civiles que resuelven la Primera y la Cuarta Sala de la Corte Suprema.
349 fallos
Rechaza el recursoRol 2609-2018C.A. de Valdivia12 mar 2019
Daño moral
Se rechaza el recurso de casación en el fondo deducido por la demandante: no se acreditó que la víctima proporcionara alimentos a los actores, hecho que, no habiéndose denunciado la infracción de normas reguladoras de la prueba, resulta inamovible para el tribunal.
- Casación en el fondo
- nombre reservado con Aguas Decima S.A., Sociedad Constructora CATALAN.…
Acoge el recursoRol 38037-2017C.A. de Santiago24 ene 2019
Carga de la prueba
Se dicta sentencia de reemplazo que confirma el fallo apelado, con declaración de que correspondía a la demandada probar que su conducta negligente no produjo la aflicción que presumiblemente ocasionó en la víctima y su entorno familiar cercano.
- Casación en el fondo
- nombre reservado con Red de Television Chilevision S.A.
Acoge el recursoRol 40709-2017C.A. de La Serena16 ene 2019
Daño emergente
Se revoca el rechazo íntegro y se acoge solo el daño emergente, condenando en forma simplemente conjunta a pagar $15.000.000; se descartan lucro cesante y daño moral por prueba insuficiente.
- Casación en la forma y en el fondo
- Sielcom Limitada con Inversiones Leyna Ltda. y Otra
Acoge el recursoRol 21684-2017C.A. de Santiago15 ene 2019
Legitimación pasiva
Se revoca la sentencia apelada y se rechaza la excepción de falta de legitimación pasiva, al ser la demandada tenedora del vehículo y responsable solidaria conforme al artículo 169 inciso segundo de la Ley N° 18.290; se acoge la demanda de indemnización por daño moral.
- Casación en la forma y en el fondo
- nombre reservado con Servicio de Transportes de Personas Santiago S.A.,…
Rechaza el recursoRol 30282-2017C.A. de Santiago14 ene 2019
Daño moral
Se rechaza el recurso de casación en el fondo, pues la valoración de la prueba es facultad del tribunal de fondo y no se advierte infracción a las leyes reguladoras de la prueba; la actora no acreditó el daño emergente, lucro cesante ni daño moral.
- Casación en el fondo
- nombre reservado con nombre reservado
Acoge el recursoRol 43229-2017C.A. de Puerto Montt26 dic 2018
Falta de fiscalización
Revoca el fallo apelado y acoge la demanda de indemnización contra Ventisqueros S.A., condenándola solidariamente, al estimar que la culpa de la víctima puede oponerse a sus causahabientes, pues su derecho deriva de aquella.
- Casación en la forma y en el fondo
- nombre reservado con Ventisqueros S.A. y Otros
Acoge el recursoRol 43229-2017C.A. de Puerto Montt26 dic 2018
Daño moral
Se acoge la casación en el fondo de la demandada y se anula la sentencia, al configurarse la exposición imprudente de la víctima al daño del artículo 2330 del Código Civil como concausa, lo que obsta a la pretensión de los actores.
- Casación en la forma y en el fondo
- nombre reservado con Ventisqueros S.A. y Otros
Rechaza el recursoRol 45515-2017C.A. de Talca13 dic 2018
Buena fe
Se rechaza la casación: no hay error de derecho al concluir que el banco responde por sus dependientes, que representan su voluntad frente a terceros de buena fe, sin que las formalidades invocadas excluyan su responsabilidad.
- Casación en el fondo
- SOC. Comercial Timbres Timbres (impresos Adimel LTDA.) con Banco Itau Chile
Acoge el recursoRol 49682-2016C.A. de Temuco23 oct 2018
Indemnización de perjuicios
Se revoca el rechazo de la demanda y se acoge el reembolso solicitado por el IST contra la empleadora, al establecerse la responsabilidad del piloto como agente directo del daño y la responsabilidad por el hecho ajeno del artículo 2320 del Código Civil.
- Casación en la forma y en el fondo
- nombre reservado con Helicopteros del Pacifico S.A.
Acoge el recursoRol 49682-2016C.A. de Temuco23 oct 2018
Negligencia
Se rechaza el recurso de casación en la forma y se acoge el de fondo, anulándose la sentencia por infracción a las leyes reguladoras de la prueba y a los artículos 2314 y 2329 del Código Civil, al estimarse acreditada la culpa del piloto en el accidente.
- Casación en la forma y en el fondo
- nombre reservado con Helicopteros del Pacifico S.A.
Rechaza el recursoRol 37419-2017C.A. de Chillán23 oct 2018
Daño moral
Se rechaza el recurso de casación en el fondo: el desacuerdo del recurrente con la ponderación de la prueba no permite fundarlo si no se acredita una efectiva vulneración de las reglas reguladoras de la prueba, lo que no ocurrió.
- Casación en el fondo
- nombre reservado con nombre reservado
Acoge el recursoRol 37173-2017C.A. de Santiago3 oct 2018
Daño emergente
Se confirma: acoge daño emergente por motos que destruyeron la capa vegetal y descarta atenuar la invasión por falta de custodia del dueño; sin solidaridad al no ser pedida ni denunciada su falta de aplicación.
- Casación en la forma y en el fondo
- Inmobiliaria Montegrande S.A. con nombre reservado (koceic Hurtubia Ricardo…
Acoge el recursoRol 37173-2017C.A. de Santiago3 oct 2018
Daño emergente
Se acoge la casación en el fondo y se anula la sentencia, al infringir los sentenciadores las normas de responsabilidad extracontractual al exigir elementos objetivos para tener por establecida la culpa, lo que influyó sustancialmente en lo dispositivo.
- Casación en la forma y en el fondo
- Inmobiliaria Montegrande S.A. con nombre reservado (koceic Hurtubia Ricardo…
Acoge el recursoRol 35796-2017C.A. de Talca27 sep 2018
Acción de indemnización de perjuicios
Se revoca la sentencia de alzada y se acoge la demanda de indemnización por responsabilidad extracontractual, condenando al demandado a pagar $2.000.000 por daño moral, con reajuste e intereses, por acreditarse el daño físico, económico y moral del demandante.
- Casación en el fondo
- nombre reservado con nombre reservado
Acoge el recursoRol 35796-2017C.A. de Talca27 sep 2018
Avenimiento
Se acoge la casación y se anula el fallo: el avenimiento solo cubrió daños del vehículo, pues las lesiones graves las conoció el Juzgado de Garantía, infringiéndose normas civiles y procesales penales.
- Casación en el fondo
- nombre reservado con nombre reservado
Rechaza el recursoRol 4845-2017C.A. de Santiago13 sep 2018
Legitimación activa
Se rechazan casación en forma y fondo: la actora conserva legitimación activa para demandar perjuicios a los fondos que administra, conforme al DL 3.500, sin infracción legal.
- Casación en la forma y en el fondo
- A.F.P. Provida S.A. con Rentas St Limitada, Agricola e Inversiones (la Viña…
Rechaza el recursoRol 34224-2017C.A. de Santiago6 ago 2018
Actuación negligente
Se rechaza la casación en el fondo: aunque la sentencia no explicita el fundamento de la solidaridad, el error de derecho alegado carece de influencia sustantiva, pues la responsabilidad de los demandados impone igualmente satisfacer la totalidad de los perjuicios.
- Casación en el fondo
- nombre reservado (y Otros) con Empresa Electrica de Arica S.A. y Otros
Acoge el recursoRol 35723-2017C.A. de Santiago12 jul 2018
Obligaciones concurrentes o in solidum
Se revoca la sentencia de alzada y se acoge la demanda de daño emergente: la archivera incumplió deberes de custodia y fe pública, y las obligaciones in solidum permiten exigir el total a cada deudor.
- Casación en el fondo
- Bisadoa Limitada, Construccciones e Inversiones nombre reservado (bisadoa…
Acoge el recursoRol 97670-2016C.A. de Chillán19 jun 2018
Daño moral
Se acoge la demanda y se condena solidariamente al dueño y al conductor del vehículo a indemnizar el daño moral por la muerte de la víctima, al no acreditarse que el vehículo fue usado contra la voluntad de su dueño (art. 174 inc. 2° Ley 18.290).
- Casación en el fondo
- nombre reservado con nombre reservado
Acoge el recursoRol 58983-2016C.A. de Santiago22 may 2018
Daño emergente
… se acoge el recurso de casación en el fondo deducido por la demandante en contra de la sentencia de treinta de junio de dos mil dieciséis, escrita a fojas 353, la que, en consecuencia, se invalida y se procede a dictar acto seguido, sin…
- Casación en el fondo
- Citigroup Chile S.A. con nombre reservado